Chi Siamo/About Us

Attualmente continuiamo ad esporre e selezionare Groenendaels con teste ben strutturate di tipo classico, eleganti e con carattere socievole e forte.

Actually we are continuing to show and to breed Groenendaels with heads well structured of classic type, elegants and with social and strong character.

2001

Nasce Scudo figlio di Orma x Gourau , in 5 anni diventa CH.IT – s.r.FR. – e CH. RIPRODUTTORE

Scudo is born son of Orma x Gourau, in 5 years becomes CH.IT – s.r.FR. – and CH. RIPRODUTTORE

2000

Nasce Rose, figlia di Claire, che ha recentemente concluso il Campionato Italiano in brevissimo tempo.

Rose is born, she’s a daughter of Claire and recently she has completed her Italian Championship in really short time.

1998

Nasce la prima cucciolata con il nostro Affisso “di Torre d’Arese”, di cui fa parte Orma, soggetto raccomandato, RCAC su 80 femmine alla Nazionale di Allevamento francese e vincitrice della Speciale di Albi con CAC e CACIB.

The first litter with our Affixe “di Torre d’Arese” it’s born, in this litter we have Orma, sujet raccomande and RCAC on 80 females at the French National, and CAC CACIB at the Specialty of Albi.

1995

Nasce Claire, che ci dona l’emozione che ogni allevatore vorrebbe realizzare nella nostra razza: il Campionato di Francia, oltre al Campionato Italiano, Europeo ed al titolo di soggetto raccomandato francese.

Claire is born, she give us the emotion that every breeder in our breed dreams: the French Championship, further the Italian and European Championships and the title of sujet raccomande in France.

1991

Sempre su consiglio della Sig.ra Blini entriamo in contatto con lo storico allevamento francese “de Iamara” ed acquistiamo il nostro primo maschio Goal de Iamara, che diverrà Campione Italiano, Sociale e soprattutto soggetto raccomandato francese.

Always with the advice of Mrs Blini, we had the opportunity to know the historical french kennel ” de Iamara” where we bought our first male Goal de Iamara, he will became Italian, Club Italian Champion and especially sujet raccomande in France.

1988

L’anno della svolta, decidiamo di dare un’ amica alla nostra Arabel, questa volta determinati a cercare un soggetto più rispondente allo standard di razza. È così che conosciamo la Sig.ra Barbara Blini titolare del famoso affisso “di Maia Alta” che ci introduce dapprima all’esposizione e poi all’allevamento con l’arrivo della futura Campionessa Italiana Mira.

It’s the year of theturning, we decided to give a friend at our Arabel, this time we looked for a more typical dog more close to the standard of the breed.In this way we meet Mrs Barbara Blini, owner of the very famous Italian Kennel “di Maia Alta”. She introduced us in the shows and in the breeding with the arrive of the future Italian Champion Mira.

1986

Arriva il nostro primo cane ed il nostro primo Pastore Belga: Arabel, dono di una cliente del nostro Bar. Arabel non è mai stata un soggetto da esposizione ma ci ha fatto compagnia per più di 16 anni.

Our first dog and first Belgian sheepdog arrived: Arabel, present of a customer of our Bar. Arabel was not a show dog but she lived with us for more than 16 years.